O projeto Zohar Online nasceu de uma necessidade pessoal: encontrar acesso gratuito, confiável e acessível aos textos do Zohar e demais fontes da tradição mística judaica. Ao alcançar esse objetivo individual, compreendemos que esse anseio era compartilhado por muitas outras almas em busca do conhecimento da Torá. Assim, o que começou como um caminho solitário de busca espiritual se transformou num gesto de solidariedade: compartilhar esse tesouro com todos que trilham o mesmo caminho.

Nosso propósito é claro: construir uma estante rica, acessível e gratuita de textos fundamentais da Cabalá para todos os buscadores sinceros do saber. Sabemos que o estudo da Torá e da mística judaica exige esforço, dedicação e, acima de tudo, mérito. Por isso, queremos tornar esse conteúdo acessível a todos que desejam aprender com responsabilidade e reverência.

Este projeto não é simples. Exige tempo, estudo, revisão, tradução, conhecimento técnico e, naturalmente, recursos financeiros. Todo o material oferecido aqui passa por cuidadosa curadoria e preparação — um trabalho intenso, feito com amor e temor. Contudo, para que possamos seguir em frente, contamos com a mesma solidariedade dos nossos visitantes, seja por meio de pequenas doações, seja com colaborações voluntárias, que nos ajudam a manter e melhorar continuamente o site.

Se você deseja apoiar o projeto Zohar para Todos, pode fazê-lo de duas maneiras:

• Com doações que nos ajudam a cobrir os custos de manutenção.

• Com colaboração voluntária, contribuindo com traduções, revisões, apoio técnico, organização textual, informática ou divulgação.
  
  

Caso tenha interesse em participar e contribuir com esse projeto solidário, envie um e-mail para literaturajudaica@gmail.com informando de que forma pode nos ajudar. Toda ajuda é bem-vinda, e sempre haverá espaço para quem deseja contribuir com dedicação e respeito pelo sagrado.

Pedimos a compreensão dos visitantes pelos textos ainda ausentes ou em desenvolvimento. Com constância e seriedade, seguiremos atualizando e ampliando o conteúdo, sempre com base fiel às fontes tradicionais.

Estamos em busca de amigos, parceiros e colaboradores, não apenas financeiros, mas também intelectuais e espirituais. Se você sente afinidade com esse propósito, junte-se a nós.

Shalom e boas-vindas ao Zohar Online.

Elizeu A.S